Информационно-развлекательный портал о шоу-бизнесе Филимонка.Ru

Борис Сичкин не первый сыграл Бубу Касторского (видео)

Недавно бывший собкор «Экспресс газеты» в Нью-Йорке Алекс Сингал, которого когда-то нашли и привлекли к сотрудничеству мы с Саней Бойковым, совместно со своим другом – кандидатом экономических наук, доцентом кафедры менеджмента в шоу-бизнесе Государственного университета управления Максимом Кравчинским – написали книгу «Борис Сичкин: Я – Буба Касторский!» («ДЕКОМ», 2010) о жизни и творчестве актёра Бориса Михайловича Сичкина (1922-2002). Помимо всего прочего, в книге довольно обстоятельно рассказывается об «историческо-музыкальных истоках» его самого известного образа – «оригинального куплетиста» Бубы Касторского из легендарных фильмов Эдмонда Кеосаяна «Неуловимые мстители» (1967) и «Новые приключения неуловимых» (1969). В частности, об истории так называемого «рваного» жанра, в котором работал герой Сичкина, и о наиболее известных представителях этого жанра – куплетистах Станиславе Сарматове, Юлии Убейко, Сергее Сокольском, Павле Троицком, Викторе Хенкине, Василии Гущинском, Льве Зингертале, в той или иной степени послуживших его прототипами. Однако один любопытный факт авторы книги всё-таки упустили. Мало кто знает, что «оригинальный куплетист» Буба Касторский впервые появился на киноэкране вовсе не в «Неуловимых мстителях», а на тридцать с лишним лет раньше – в фильме Альберта Гендельштейна «Любовь и ненависть» (1935) о борьбе шахтёрских жён с белогвардейцами в годы гражданской войны. Несмотря на участие Веры Марецкой, Николая Крючкова, Михаила Жарова и других знаменитых актёров, этот фильм почему-то оказался напрочь забыт и даже в советские времена практически никогда не демонстрировался. Возможно, и я бы не знал об его существовании, если бы в 1983 году случайно не посмотрел его на одной из ретроспектив в кинотеатре «Иллюзион». Бубу Касторского в «Любви и ненависти» сыграл родной брат куплетиста Виктора Хенкина – знаменитый комик Владимир Хенкин (1883-1953), блиставший в 20-30-е годы в Мюзик-Холле, Театре оперетты и Театре сатиры.

А в бессловесной роли его сценической партнёрши «мадемуазель Флоренции», которая в фильме Кеосаяна трансформировалась в «белокурую Жази», промелькнула молодая Рина Зелёная – будущая Тортилла в «Приключениях Буратино» и миссис Хадсон в «Приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона». Насколько я понимаю, из «Любви и ненависти» в «Неуловимые мстители» эстрадная бригада во главе с Бубой Касторским перекочевала благодаря драматургу Сергею Ермолинскому, который был автором сценариев обоих фильмов. Правда, от первоначального Бубы в новой версии остались только звучное имя, род занятий и нелепый текст «Я Буба Касторский, Оригинальный куплетист. Пою себе куплеты Как будто ничего». В остальном образ «скромного труженика массовой культуры» претерпел существенные изменения. Как все помнят, в «Неуловимых мстителях» Буба изначально сочувствовал «красным» - во время выступления на базарной площади стебался над речью атамана Бурнаша и исполнял куплеты про «ку-ку» - тайный знак «неуловимых», а потом с шутками и прибаутками помогал юным героям разделаться с «бурнашами» в трактире. А в «Любви и ненависти» Касторский, напротив, всячески заискивал перед «белыми» и на концерте в занятом ими шахтёрском посёлке хвастался: «Господин капитан меня уважает. И господин прапорщик меня одобряет. Даже сам Его высокопревосходительство генерал Антон Иванович Деникин меня знает». Когда же по ходу действия его бригаду задерживали наступающие «красные», он начинал трястись от страха и поспешно менял свою позицию на прямо противоположную: «Господин товарищ комиссар меня уважает. А белогвардейцы меня угнетают». Конечно, это больше соответствовало исторической правде. Как сообщают в своей книге Максим Кравчинский и Алекс Сингал, Станислав Сарматов, Юлий Убейко, Павел Троицкий и многие другие известные куплетисты того времени, включая брата Владимира Хенкина, бежали вместе с белогвардейцами за границу, а куплетист Сергей Сокольский и вовсе был убит в Киеве за свои антибольшевистские выступления.

Михаил Филимонов

КОММЕНТАРИИ ПО ТЕМЕ

ДОБАВЛЕНИЕ НОВОГО СООБЩЕНИЯ

Введите код, указанный на картинке
Никнейм
E-mail
Город
Текст сообщения


	2001 - 2012 © Михаил Филимонов, Александр Бойков (P) Design & Programming by Arhangelsky Dmitry Otprazdnui.ru - Организация праздников, 2008

Памятные даты