Борис Сичкин не первый сыграл Бубу Касторского (видео)
Недавно бывший собкор «Экспресс газеты» в Нью-Йорке Алекс Сингал, которого когда-то нашли и привлекли к сотрудничеству мы с Саней Бойковым, совместно со своим другом – кандидатом экономических наук, доцентом кафедры менеджмента в шоу-бизнесе Государственного университета управления Максимом Кравчинским – написали книгу «Борис Сичкин: Я – Буба Касторский!» («ДЕКОМ», 2010) о жизни и творчестве актёра Бориса Михайловича Сичкина (1922-2002). Помимо всего прочего, в книге довольно обстоятельно рассказывается об «историческо-музыкальных истоках» его самого известного образа – «оригинального куплетиста» Бубы Касторского из легендарных фильмов Эдмонда Кеосаяна «Неуловимые мстители» (1967) и «Новые приключения неуловимых» (1969). В частности, об истории так называемого «рваного» жанра, в котором работал герой Сичкина, и о наиболее известных представителях этого жанра – куплетистах Станиславе Сарматове, Юлии Убейко, Сергее Сокольском, Павле Троицком, Викторе Хенкине, Василии Гущинском, Льве Зингертале, в той или иной степени послуживших его прототипами. Однако один любопытный факт авторы книги всё-таки упустили. Мало кто знает, что «оригинальный куплетист» Буба Касторский впервые появился на киноэкране вовсе не в «Неуловимых мстителях», а на тридцать с лишним лет раньше – в фильме Альберта Гендельштейна «Любовь и ненависть» (1935) о борьбе шахтёрских жён с белогвардейцами в годы гражданской войны. Несмотря на участие Веры Марецкой, Николая Крючкова, Михаила Жарова и других знаменитых актёров, этот фильм почему-то оказался напрочь забыт и даже в советские времена практически никогда не демонстрировался. Возможно, и я бы не знал об его существовании, если бы в 1983 году случайно не посмотрел его на одной из ретроспектив в кинотеатре «Иллюзион». Бубу Касторского в «Любви и ненависти» сыграл родной брат куплетиста Виктора Хенкина – знаменитый комик Владимир Хенкин (1883-1953), блиставший в 20-30-е годы в Мюзик-Холле, Театре оперетты и Театре сатиры.
А в бессловесной роли его сценической партнёрши «мадемуазель Флоренции», которая в фильме Кеосаяна трансформировалась в «белокурую Жази», промелькнула молодая Рина Зелёная – будущая Тортилла в «Приключениях Буратино» и миссис Хадсон в «Приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона». Насколько я понимаю, из «Любви и ненависти» в «Неуловимые мстители» эстрадная бригада во главе с Бубой Касторским перекочевала благодаря драматургу Сергею Ермолинскому, который был автором сценариев обоих фильмов. Правда, от первоначального Бубы в новой версии остались только звучное имя, род занятий и нелепый текст «Я Буба Касторский, Оригинальный куплетист. Пою себе куплеты Как будто ничего». В остальном образ «скромного труженика массовой культуры» претерпел существенные изменения. Как все помнят, в «Неуловимых мстителях» Буба изначально сочувствовал «красным» - во время выступления на базарной площади стебался над речью атамана Бурнаша и исполнял куплеты про «ку-ку» - тайный знак «неуловимых», а потом с шутками и прибаутками помогал юным героям разделаться с «бурнашами» в трактире. А в «Любви и ненависти» Касторский, напротив, всячески заискивал перед «белыми» и на концерте в занятом ими шахтёрском посёлке хвастался: «Господин капитан меня уважает. И господин прапорщик меня одобряет. Даже сам Его высокопревосходительство генерал Антон Иванович Деникин меня знает». Когда же по ходу действия его бригаду задерживали наступающие «красные», он начинал трястись от страха и поспешно менял свою позицию на прямо противоположную: «Господин товарищ комиссар меня уважает. А белогвардейцы меня угнетают». Конечно, это больше соответствовало исторической правде. Как сообщают в своей книге Максим Кравчинский и Алекс Сингал, Станислав Сарматов, Юлий Убейко, Павел Троицкий и многие другие известные куплетисты того времени, включая брата Владимира Хенкина, бежали вместе с белогвардейцами за границу, а куплетист Сергей Сокольский и вовсе был убит в Киеве за свои антибольшевистские выступления.
Михаил Филимонов
КОММЕНТАРИИ ПО ТЕМЕ
ДОБАВЛЕНИЕ НОВОГО СООБЩЕНИЯ
Памятные даты
16.11.1908 родился Георгий Павлович Виноградов, певец ("Счастье мое", "В лесу прифронтовом", "Эх, дороги") (умер 11.11.1980).
16.11.1958 родился Александр Николаевич Выгузов (он же Малинин), певец ("Напрасные слова", "Мне осталась одна забава", "На белом коне").
16.11.1961 родился Сергей Юрьевич Галанин, лидер группы "СерьГа".
16.11.1962 родился Игорь Евгеньевич Корнелюк, композитор ("Мальчик с девочкой дружил", "Ходим по Парижу") и певец ("Билет на балет", "Подожди-дожди-дожди").
16.11.2018 международный день толерантности (терпимости).
17.11.1901 родился Иван Александрович Пырьев, кинорежиссер, постановщик музыкальных фильмов ("Свинарка и пастух", "В шесть часов вечера после войны", "Кубанские казаки"), муж актрисы Марины Ладыниной (умер 07.02.1968).
17.11.2018 международный день студентов (в этот день в 1939 году немцы расправились со студенческой демонстрацией в оккупированной Праге).
18.11.1927 родился Эльдар Александрович Рязанов, кинорежиссер, постановщик музыкальных фильмов ("Карнавальная ночь", "Ирония судьбы", "Старые клячи").
18.11.1950 родился Михаил Владимирович Муромов, композитор и певец ("Яблоки на снегу", "Странная женщина").
18.11.1961 родился Сергей Воронов, лидер группы "Кроссроудс".
18.11.1970 родился Олег Яковлев, солист группы "Иванушки".
19.11.1946 родилась Елена Петровна Преснякова, солистка группы "Самоцветы", мать певца Владимира Преснякова-младшего.
19.11.1969 родился Александр Пряников, ведущий музыкальных программ.
19.11.1993 умер Леонид Иович Гайдай, кинорежиссер, постановщик музыкальных фильмов ("Кавказская пленница", "Бриллиантовая рука", "Иван Васильевич меняет профессию") (родился 30.01.1923).
20.11.1894 умер Антон Григорьевич Рубинштейн, пианист, основатель Русского музыкального общества и первой русской консерватории (родился 28.11.1829).
20.11.1925 родилась Майя Михайловна Плисецкая, балерина ("Бахчисарайский фонтан", "Лебединое озеро", "Кармен-сюита"), участница фильмов ("Хованщина", "Анна Каренина", "Чайковский"), жена композитора Родиона Щедрина.
20.11.1947 родился Ренат Исламович Ибрагимов, певец ("Верни мне музыку", "Старый костер").
20.11.2009 умер Роман Львович Горбунов (он же Трахтенберг), культуролог, теле- и радиоведущий, певец ("Ключик золотой в жопу себе вставь", "Проезжали педики на велосипедике"), участник фильмов ("Лука Мудищев", "Русский спецназ", "Путь самца") (родился 28.09.1968).
21.11.1902 родился Владимир Абрамович (он же Александрович) Бунчиков, певец ("Вечер на рейде", "Летят перелетные птицы", "Школьный вальс") (умер 1995).
21.11.1920 родился Ян Абрамович Френкель, композитор ("Журавли", "Русское поле", "Для тебя"), участник фильмов ("Приключения желтого чемоданчика", "Корона российской империи") (умер 25.08.1989).
21.11.1968 родился Константин Юрьевич Арбенин, лидер группы "Зимовье зверей", муж солистки группы "Ночные снайперы" Дианы Арбениной.
21.11.1974 родился Михаил Петрович Сухомлинов, экс-участник группы "Ласковый май" (убит 29.09.1993).
21.11.2018 всемирный день телевидения.
21.11.2018 день работников налоговых органов.
22.11.1928 родился Николай Николаевич Добронравов, поэт-песенник ("Трус не играет в хоккей", "Надежда", "До свиданья, Москва"), муж композитора Александры Пахмутовой.
22.11.1957 родился Виктор Владимирович Салтыков, певец, экс-участник групп "Форум" и "Электроклуб", бывший муж певицы Ирины Салтыковой.
22.11.1958 родилась Ирина Адольфовна Отиева, певица ("Веселые подруги").
22.11.1963 родилась Илзе Марисовна Лиепа, балерина ("Дон Кихот", "Ромео и Джульетта", "Корсар"), участница фильмов ("Блистающий мир", "Михайло Ломоносов", "Детство Бэмби"), дочь танцовщика Мариса Лиепы, бывшая жена скрипача Сергея Стадлера.
