Песню Почепы в Бразилии сделали гей-гимном (видео)
Российских музыкантов часто уличают в заимствовании мелодий и даже целых песен вместе с аранжировкой у заграничных коллег. Однако с певицей Оксаной Почепа, которую Сергей Жуков из группы «Руки Вверх» когда-то раскручивал под именем Акула, недавно произошла прямо противоположная история.
- В прошлом году одна московская контора просила у меня так называемые «права с потрохами» на песню «Утро без тебя», автором музыки и слов которой являюсь я, - поведала мне Почепа. - Они сказали, что на них вышли люди из Бразилии, желающие перепеть мою песню для бразильского сериала. По словам представителей этой конторы, в их практике это первый случай, чтобы песней российского автора заинтересовались за рубежом. Со своей стороны, у меня сложилось впечатление, что эта контора хочет меня ограбить и заработать на моей песне кучу денег, не делясь со мной. Поэтому передавать им права я отказалась. А недавно я обнаружила в Интернете, что «Утро без тебя» спела на португальском языке Мирелла Сантос – очень популярная бразильская актриса и модель журнала «Плейбой». Причём, текст песни не просто переведён, а полностью переделан и имеет другой смысл. Как мне объяснили мои друзья, живущие в Бразилии, там идёт речь про гей-сообщество и неформальную любовь. Эта песня имеет сумасшедший рейтинг по скачиванию в Интернете. Не исключаю, что она и впрямь выйдет в каком-то бразильском сериале. Сейчас мои представители пытаются связаться с Миреллой Сантос, чтобы понять, на каком основании она осуществила переработку моей песни и где деньги, которые мне за это причитаются. На территории России управление моими авторскими правами осуществляет РАО, а в Европе – немецкое авторское общество ГЕММА. Но они права на эту песню никому не передавали. Я пока не хочу никого ни в чем обвинять. Я по возможности ни с кем не ссорюсь. Даже с Сережей Жуковым, несмотря ни на что, мы остались в шикарных отношениях. Надеюсь, что и в данном случае нам удастся тихо-мирно договориться и ни с кем не ссориться.
Михаил Филимонов
КОММЕНТАРИИ ПО ТЕМЕ
ДОБАВЛЕНИЕ НОВОГО СООБЩЕНИЯ
Памятные даты
29.09.1897 в Буэнос-Айресе на сцене театра "Олимпо" впервые было исполнено танго.
29.09.1971 родился Андрей Вячеславович Лысиков (он же Дельфин), автор песен и певец ("Дилер"), экс-участник группы "Мальчишник".
29.09.1978 родился Михаил Юрьевич Веселов (он же Макс), певец ("Цветочек"), участник "Фабрики звезд-5".
29.09.1993 у подъезда Юрия Шатунова на Кантемировской улице застрелен Михаил Петрович Сухомлинов, экс-участник группы "Ласковый май" (родился 21.11.1974).
29.09.1930 родилась Светлана Ильинична Аннапольская, режиссер, постановщик музыкальных телепрограмм ("Голубой огонек", "Утренняя почта", "Песня года"), покровительница Валерия Леонтьева, Филиппа Киркорова, Игоря Талькова, Игоря Наджиева (умерла 04.10.2008).
30.09.1908 родился Давид Федорович Ойстрах, скрипач (умер 24.10.1974).
30.09.1960 родился Николай Николаевич Фандеев, музыкальный журналист.
30.09.2023 день интернета.
01.10.1904 родился Владимир Самойлович Горовиц, пианист (умер 05.11.1989).
01.10.2023 международный день музыки.
02.10.1973 родился Андрей Михайлович Данилко (он же Верка Сердючка), певец ("Горилка", "Если вам немного за тридцать", "Все будет хорошо"), ведущий телепередачи "СВ-шоу", участник музыкальных фильмов ("Золушка", "Женитьба Фигаро", "За двумя зайцами").
03.10.1895 родился Сергей Александрович Есенин, поэт ("Клен ты мой опавший", "Я московский озорной гуляка", "Мне осталась одна забава") (покончил с собой 28.12.1925).
03.10.1964 родился Вадим Рудольфович Самойлов, лидер группы "Агата Кристи".
03.10.1975 родился Алексей Юрьевич Горшенев, лидер группы "Кукрыниксы".
04.10.1964 родился Евгений Викторович Осин, певец ("Плачет девочка в автомате", "Качка", "Таня плюс Володя").
04.10.1984 родилась Елена Сергеевна Катина, солистка группы "Тату".
04.10.2008 умерла Светлана Ильинична Аннапольская, режиссер, постановщик музыкальных телепрограмм ("Голубой огонек", "Утренняя почта", "Песня года"), покровительница Валерия Леонтьева, Филиппа Киркорова, Игоря Талькова, Игоря Наджиева (родилась 29.09.1930).
05.10.1959 родился Андрей Григорьевич Шатуновский, барабанщик, экс-участник групп "Черный кофе", "Мастер", "Хеллрейзер", "Динамик".
